Gardening broken in the common area of Foundry Cove (Willow Creek)

Hello,  My Sim can't plant any seeds in the planters. Another player can, but her seed mysteriously disappears to make way for the original plant (apple tree or chrysanthemum, for example). So we ca...