In my game deaths caused by neighborhood stories (or old age in other playable houses) used to leave a grave near the door of the household if I switched to them. Since Royalty and Legacy the graves are no longer appearing. I like to collect them from my played households to put in a cemetary. It's a reason why I'm not playing my main rotational legacy save.
Could you please provide the following information
I use no mods or cc. and yes it's still happening, though sometimes the graves appear somewhere on the lot it's not always.
Yes it's still happening, I have no mods or cc. Have never used them. I do have all dlc (minus the spongebob kits and any non kit marketplace content.). I do occasionally find the graves hidden in landscaping around the lot (though not all of them).
The Sims Team
