[GTW] mannequin has out-of-stock sign on restocked outfits; sims won't buy

Yes, I replicated this in a new save today - this is the JF&S Clothiers lot in Magnolia Promenade after exiting CAS for the child mannequin outfit. This is perhaps my second or third visit to this retail lot.

Edit: If a sim in your household buys the outfit on the glitched mannequin, the mannequin is now in underwear WITHOUT the sold out sign.

The purchased outfit also spawned with piercings that we don't have access to in the mannequin CAS, which the sim didn't have in her original outfit of that category.