[GTW] mannequin has out-of-stock sign on restocked outfits; sims won't buy

I'm running a retail lot, and am having an issue where mannequins display the "out of stock" sign on restocked outfits. Rather than switch out the outfit for free (as you normally can on a dressed ma...