[HR] Distorted Horse when introducing to NPC horse

I'm not sure what to report, but my played household went to visit an unplayed household that had horses (looking at you, neighborhood stories lol), and when my sim introduced herself to one of the horses, he/she became the stuff of nightmares:

then he/she returned to normal suddenly:

Edit By crinrict: Adjusted Title to better reflect the issue