[HR] Horse Traits not showing for unplayed households

I have just downloaded the sims 4 horse ranch expansion.  When getting to know horses outside of my household their traits don't show up, but they do show up if I go into manage worlds and edit their...