This is a 6 year old bug, still not fixed. When a sim gets a tan, the outfit that leaves the tanlines changes the sims portrait to an ugly distorted preset in the UI, when you change the outfit to a ...
My bad, of course! And shopping cart icon was added, so even when you play you don't forget to give away more money. Of course there is no time to fix bugs!