'Joke about Marriage' not counting as joke/wrong icon in queue

"Make Joke about Marriage" is listed under Funny->Jokes in the pie menu, but it gets the Friendly icon in the queue rather than the Funny icon, and don't fulfill several interactions (Be Funny On Set, for instance.)

Version 1.113.291.1020 DX11

Edit By Crinrict: Adjusted Title