Late for work on vacation

I sent my sim family on vacation in Selvadorada while one sim was supposed to go to work and was busy writing a song. He now has a Late For Work icon on his avatar, has the Go To Work button on his career menu, but can not actually go to work because he's in a vacation world.