[LS] [DU] Romance Consultant Career has incorrect benefits from degree

This was apparently "fixed" but is actually still incorrectly working.

To test, I gave 4 sims all 4 regular psychology and communications degrees (one from each university, without honors).

Issue #1: All 4 sims could only start the career at Level 1, instead of getting the usual degree career boost being able to skip to later levels in the career track corresponding to their degree.

Issue #2: CommunicationsDegreeBS (regular, from Foxbury) gives higher bonus than CommuncationsDegreeBA (Distinguished, from Britechester)

Distinguished psychology degree correctly boosts payment trait_University_PsychologyDegreeBS

Distinguished degree in Communications gives a far lower bonus trait_University_CommunicationsDegreeBA

trait_University_CommunicationsDegreeBS (Regular degree in Communications, from Foxbury) gives higher bonus than Distinguished Degree in Communications from Britechester

This also applies to the Honors degrees in the code

Edit: trait typo fixed in caption about Psychology degree.