Neighborhood Stories: Babies in NPCs household with settings turned off

I just noticed that a Sims family that I haven't played for a while suddenly has a baby, even though neighborhood stories have been disabled for ages for played and unplayed families! Why is this hap...