LAST EDIT: Please, make it make sense... ROFL (3rd image)
Edit 3: I have more. When I am playing as Raphael, and I engage with Taelyn, "WooHoo in Hot Tub" is grayed out because she "can't do this while pregnant". Yet if I click on the hot tub, it gives the option to "try for baby" with her. She's currently "3rd trimester in 6 hours" pregnant.
EDIT 2: So...because of no pregnancy test...I think her fiancé is in denial. Her alien baby/babies aren't stopping him from trying. LOL (see image) Image 2...she's also in denial!
EDIT: After the first few hours of not being able to do things as if she was pregnant (but no test to confirm) and then that evening everything opened up, including "try for baby" again (which I didn't do, because the intended father wasn't around) ...now, 24 sim hours later she popped a bump. Fingers crossed for alien twins. ;) I did a repair because of another issue I was having but didn't think to look at the toilet again to verify whether the test option was there or not.
------------
This is my sims' 3rd pregnancy, but 1st one since purchasing Growing Together. She just got the "First Woohoo" milestone when obviously she's done it at least 2x prior LOL I started playing again after July 1, after taking a break since 2023. Playing a sim I originally created back in 2023 but never played until this month.
Come to think of it, her 2nd pregnancy she was able to "try for baby" with 2 different sims, because I didn't have her confirm with the pregnancy test until after. Yes, it was available for both attempts. Baby's father was the first father. No twins.
This pregnancy, I had her "try for baby..." and then checked the toilet. No pregnancy test option. I went to the hot tub and the "try for baby" option was grayed out. The prior two pregnancies both had the option to take a test. About 7 in-game hours and now the things she couldn't do "while pregnant" are now available again.
No mods or cc.