[PS/XBOX] Build mode not allowing scrolling

When I enter an item menu in build mode, say for kids toys as an example (though it’s happened in all menus), I am unable to scroll down. I am stuck on the first or last line of the screen. I can scr...