Relationship Panel too big with > 6 members (lower Resolution)

I tested vanilla, and when you go to add a relationship with a family of 6 or more- the relationship panel goes down and off the screen so you cant add relationships between family members- it cuts o...