remove from family

So I have a bug. When I press shift and left click on random sims there is option called add to family. It's a normall sim none mods have been use to it. When I press shift and left click on sim I am missing the option called remove from family. And for some reason when I press shift and left click and when I press c to take a screenshot it dosen't shows all the options that shows up after when I click shift and left click on the mouse