[SE] Extreme Sports Enthusiast: Encounter Kodama/Forest Spirit not checking off

I know my sim has encountered both a Forestspirit and a Kodama (is that what they are called in English?), but the aspiration task is not registered as completed.

Mods removed.

Edit By crinrict: Adjusted Title