Spawned sims not moving

At this point I’ve given up on this game. I’m so over troubleshooting this game vs being able to play it, this is exhausting.  My final attempt to get clarity on once another issue - it’s actually...