Windows on diagonal walls with connecting half walls turns black

Truly not sure which part of this is causing the visual glitch, but the window should be white. I placed the saucer light trying to brighten the space but it only caused more lighting issues on the h...