Re: "Origin is not able to download The Sims™ 4 to /Application folder?"
This isn't related to the yellow banner about a current issue but you may still encounter that depending on the language your game and Origin are in. Let's fix this first though 🙂
- In your Applications folder right click on the Sims 4 app and select Show Package Contents.
- Navigate to Contents > Mac OS.
- Right click on The Sims 4 and select Move to Trash. Don't drag the file as it will only move an alias and leave the original in place.
- Now open Origin, right click on The Sims 4 in your Games Library and click Repair Game.