Hi, this might be too late of a reply for you, but hopefully this might help anyone who comes across this problem in the future.
I had the same issue with the game, and after several requests and chats with advisers, one finally gave me a working solution.
The problem, as I saw someone else already mention, is that "Alice: Madness Returns" is an older game that needs certain programs that Windows 11 doesn't (automatically) have.
Here is how I made the game compatible with my Windows 11 laptop.
I downloaded this:
1-Net framework 3.5
2-directx 9.0c runtimes
3-visual c++ (not sure if this is required for it to work, but I did download it)
Net framework 3.5
-Press windows button + R (Win+R), this will open up a pop up with a search bar.
-In this search bar, you type "OptionalFeatures", and now a pop up will open that has a whole list, including a map called ".NET Framework 3.5".
-Double click on the name and you'll see 2 files. Personally, I clicked the boxes of both of them, but only the upper one is necessary.
-Click on "ok" and follow further given instructions, and your windows will automatically download and install everything that's needed.
-It is adviced to restart your pc after installing stuff, but this is not always necessary.
Directx 9.0c Runtimes
-For this, you just want to type in your search bar of your internet browser "microsoft directx" and you'll get to the website you have to be.
-Scroll down a bit and there should be a download button, and you have to click this.
-Click on the file once it's downloaded and it'll guide you through the installation of it.
-Again, it's adviced to restart your laptop after the installation but it's not always needed.
Visuals C++
-Search for "microsoft visual c++" in your internet browser and you should get to a website with "Latest supported Visual C++ Redistributable downloads".
-You'll scroll down to a list with downloads, where you can chose between ARM64, 86x and 64x.
-I downloaded 86x and 64x, because the EA-help advisor told me to do so (not sure how this works tho).
-Click on the file once downloaded and it'll guide you through the installation.
-At the end, it'll ask you to restart your device, however I only did that after I installed both of them, to save time.
---
This is what I did to fix my game, but of course I cannot guarantee that it'll work for everyone.