Suggestion to speed up looting (controller)
Instead of having to move the cursor back and forth from box list and inventory to choose what to replace in the inventory, have some sort of prioritized exchange like:
Better items replaces less better items of the same category:
Phoenix kit replaces Battery or cells
Battery replaces cells
Medkit replaces syringe kit
Ammo you need replaces ammo you dont need that are in your inventory / accidental pickup
Ammo you need replaces any item (optional choice selected in settings)
Frag grenade replaces arc star replace thermite grenade
This is generally to speed up the chore of looting so you don't have to move the cursor back and forth which can be such a big difference when looting with a mouse vs controller because it has a much lower accuracy and sensitivity.
Unless Respawn want looting boxes to be a part of the "skill" in this game, then keep it as clunky as possible. GG