"You already own the core item" issue. Whyy?

Hi, for many years we still have the same issue buying bundles or separate items in the apex store.I've spent a lot of money on Apex in the last half of the year, but I'm getting punished by devs for my purchases and it's stunning. Basically, I want to pay MORE money for more skins, but I can't. Speaking about the new s24 store update, I can't buy the skin for Revenant (No Chill), because I already got that r-99 skin a few months ago by purchasing the "Golden Guardian" skin (bundle) for Gibraltar. And ofc now I got "you already have the core item" when I looked at the Revenant's skin.

Then, I bought 2 packs from the new event and I was so "lucky" to get both skins for Octane and Ash (Biohazard and Biotechnic) and what? I'm unhappy now, because I was thinking of purchasing one of these skins in the provided budle to get the holo "No escape now" and the frame from this bundle. Now I can get the holo and frame only by purchasing the last budle with the skin for Horizon, but I don't need this skin. So, the devs are punishing me for my purchases, not allowing to buy another items from the bundles AND for the reduced prices (as it should be in a normal store where devs care about their customers, the more items from the budle you have - less money you need to pay to get the rest of the bundle... sounds logical, right?)

Apex is the most pricy game I ever played, I'm a loyal customer, but what do I get in response? High prices, the annoying bundle politics - I should be able to buy even the last sticker from a bundle, why not? But I'm just getting this kind of sadistic offer in the store: we offer you this bundle, buuut you caaan't buy it! Ha. Ha. Ha. Because you already have one item from the bundle.

It's annoying and disrespectful at the same time. Considering the amount of money I've already spent on this game. I'm sure many other players have the same feelings.

Devs, you are updating Apex bringing new features, right? Maybe it's time to let people buy what they want? Even if a bundle has only the last item, holo, sticker...