This error seems to be circulating internet since 2022, there are multiple cases and causes mentioned, some even manage to post that after some fine-tuning it went away.
Most recently I participated in same discussion:
DXGI Error | EA Forums - 13424548
I did what was asked, error kept appearing, but now without changing anything I haven't had it for 2? weeks despite I play Diamond+ lobbies on daily basis (D3 duo/trio) and dying to blunt cheaters basically every game at this point.
Initially I actually had the same fear that it is actually cheaters triggering it because for me game crashed in "most important" moments like just before team pushes us, as I am landing a lot of shots, as I knock someone.
Like I was going mental about it.
At the same time it also did crash (less often) when I just joined random pub game and we were still in the ship, randomly during idle phase of the game.
So calling out that it crashes because someone triggers it...probably not, not in all cases. At the same time it is well known from the past that cheaters could see how many players spectate them -> crash their games. Also known softer solution - despite being killed by cheater team you for some reason get to spectate totally random team on the other side of the map while cheater team keeps playing.
That's just Apex :D #alwaysbeta #cheatersruleapex you just have to go with the punches as they say :D
p.s. if you use some cfg files / launch commands (I see at least 3 in your error picture already) I would suggest removing them and see if it happens on "stock" game settings. I used to have loads of most popular commands and fine-tuning to get stable FPS -> not sure if either worked -> deleting all of them didn't change a thing to be fair :) game still is unstable and looks like poop on my 5700XT / 3600X PC.