Apex Coins redeemed on EA app, not appearing on Steam

I recently redeem 11,500 Apex coins for a cut price from a different website. They weren't appearing on my Steam launch of the game for over 4 hours. I fixed this by having to download the game on E...