EA credentials are expired and need to be updated

I have the exact same problem and the live reps are bad. I can get on my account, see all of my details and purchase history, and can tell them all of my xbox details but some how it isn't enough. They're sending me around in circles. At this point I've given up on EA games and will just play other stuff