game keeps getting large lag spikes and is stuttering

Hey folks, 

For lag spikes and higher ping, have you tried going through these connection steps at all?

Resetting the router as you've mentioned doing is a great first step, but I would give the Flushing/Changing DNS steps a try in particular as well, if you haven't already done so.