I would like to return the item and get the in-game currency back.

@fantasylv4 Sadly cosmetic items, such as skins, Heirlooms, and Mythics cannot be refunded once bought.

Players have been asking for an Heirloom/Mythic refund system for a long while now, but it has yet to be seen in-game.