xoRyuzu
No problem, just wanted to make sure it wouldn't be a complete waste of your time to try going through that again.
If you haven't yet linked it back to the old EA account, there's absolutely a possibility that you'll be able to access the previous content there when your PSN account is re-linked. That's not always possible, but since you haven't linked back to that specific account since this initially happened, it would be worth a shot for sure.
However, keep in mind that would leave you with two separate EA accounts with separate progress - these, unfortunately, cannot be merged. Once you remove the PSN from the current EA account that has the progress you've been making on PC, you won't be able to access that PC progress with your PSN account. That would just be a matter of checking what's visible on each EA account to see if you'd prefer one or the other, or just to keep them both separate.