Re: Stuck on "Retrieving Matchmaking Lists" after game crash.

Can you try using a different account as a test? It sounds like the account might be in a bad state, and you clearly know your way around local troubleshooting.