Stats don't track and can't play/invite friends

Just linked and started my steam account for Apex legends and so far I've encountered two issues. I can't find/invite xbox friends with open privacy and after winning two games and going 16 kills, i realized my stats are not tracking. really disapointed with this.