Two players on the same connection cannot play at the same time.

I've been playing apex since release. Never had an issues. We come back to the game last week and while my brother and I try to play, we lag spike to 600-700ms. It ONLY occurs while we are both on th...