[PC] UI Rendering Bug: Not all Map Names shown in End Of Match NextMap Element.

This affects the element shown on the End of Match screen at the bottom, on Playlists where a map is guaranteed to be played.

Instead of showing the following message:

Playing Breakaway In: 15

It will instead show the following broken element:

Playing  In: 15

Known maps affected by this bug, as confirmed in the Tactical Conquest Grind playlist, include:
1. Stranded.
2. Caspian Border.
3. Arica Harbor.

Other maps may also be affected by this, but I have yet to find them at this time. Will update when I can with a file attachment of the issue.