How do I stop the camera from switching to third-person when entering vehicles?

For most players, having third-person be the default is probably for the better. Third-person view is the view you should be in the most, because it gives you the best situational awareness. First-person mode is generally only used during moments where you're actually shooting your opponent. I'd support a setting to make it configurable though.