I think you missed the point. They are official servers, from Battlefield, same as any other, with full XP. And they are 60hz when not someone's personal re-host. In other words a mix of 60hz and 30hz depending on which one you choose. Certainly that part and confusion could be improved.
I didn't miss any point. The thing they said they want, exists. You just have to choose if you want to join a peristent server, or a matchmake server.
If you say you want something, and it already exists, I don't know what you expect to change. They aren't going to start highlighting your favorite server on the main page. You're going to have to use a server browser. As always.
Let's say they do let you start paying extra to create your own personal 60hz server. Or give that upgrade for free in the future. Would that change everything for you? No? Because the rest of the system already exists and I don't know what you expect to change in relation to being "hidden" (it's not). You can't display thousands of servers on the main page or predict every server that every person wants presented to them. That's what a server browser is for. If clicking a button that says "browse servers", is something you think is hidden, what can the developers do to help you?