Stornvme crash or BSOD when trying to play

At an unknown point, my Battlefield 6 started crashing with an error from "stornvme" "Reset to device, \Device\RaidPort1, was issued."  in event viewer. After that error, I cannot do any operation on the drive, and the event viewer is flooded with disk errors "error occurred during paging operation" or "specified device does not exist". Restarting PC also either causes a BSOD or goes through normally, and after restart, everything is as it was.

The game is on an M.2 NVME SAMSUNG PM9A1 1TB drive, with plenty of space(100gb+) and a 32-48000mb pagefile. No RAID or other M.2 drives, I am also running Windows 10 with all the last updates, and an AMD 6600M GPU, last drivers (I am NOT on a laptop, despite the GPU).

Basically, what happens is after I launch the game or go into a match, the disk basically stops existing until I restart the PC. This only started happening recently and never happens in any other games (EFT, Arma...) 
I've looked everywhere now, but found no fix. I reinstalled the game, updated my BIOS, chipset, M.2 firmware, other drivers...  I also ran DISM health check, CHKDSK, Victoria HDD - nothing has found any errors during normal operation, even passed read and write tests. Only thing I haven't done yet was reinstalling Windows< which I'm hoping I could avoid.

I also believe that this might be an issue with the EA anti-cheat, as there is no way a game can have permissions like this - to just make a whole drive disappear from the system. This might also be a coincidence, but reinstalling EA anti-cheat fixed the issue for some time, but now it is back, and reinstalling does not help.

If anyone has had a similar issue or has any fixes, I would be more than happy to talk with you here or share more data, as I've been combating this issue for almost a week now, with no progress.