Xbox X/S crashing when using party chat

As the title states, and has been confirmed with multiple Xbox X/S users, Battlefield 6 will freeze up when playing any game mode when in party chat with other players. Specifically PS5. This issue has been persistent since the latest update on June 30, 2026. A large majority of Xbox X/S users are unable to play a game for more than 5-10 minutes before the game freezes, eventually pushing it the Home screen. I have tried all steps provided by Google such as alternate mac addresses, uninstalling and reinstalling game, changing port on network, clearing cache on game and console. This is a game breaking bug and needs to be fixed.