Devin Neal Upgrade Token Not Showing Up In Store

As you can see from the photos attached my Devin Neal card is only a 93 OVR and still has four more upgrade tokens available. In the other photo you can see that his upgrade token do not appear in th...