Achievement notifications minimizes game

Is there a way top turn off achievement notifications on EA play / access or whatever is included in game pass because whenever I get an achievement it minimizes the game which makes it unplayable for games that dont auto pause when minimized. I know how to turn it off in origin but not in the beta ea app or whatever its called.

Edit : I have turned off all the notifications settings I can find on the setting tabs even tho none of them specifically mentions achievements but I am still getting them.