5 years ago
language
I'm new to EA desktop as I've just subscribe to EA play recently. Few days ago I downloaded Titanfall 2, before downloading I can choose game language. I chose Chinese as I'm a native Chinese speak...
Hi @EthanMXForever and @RK195,
I have merged your posts as they both seem to be about the Chinese translations on the EA app.
The example that @EthanMXForever is great and I will pass it on to the teams.
@EthanMXForever Is the translation only back for Titanfall 2, or are you seeing some things that don't make a lot of sense in Chinese in the EA app too? If so, could you please give me some examples of some things that need changing on the EA app? I'll make sure to pass your suggestions on.
As for changing the language for Titanfall 2, I'm afraid that the only way to change the language is to reinstall the game and selecting English when installing Titanfall 2.
Why users could "delete post" in the drop-down menu of responses? I mean why this option is placed here? My instinct tells me that this should be the place to delete the reply, and the “delete post” should be placed somewhere else, like in the drop-down menu of the post, not of every single response of mine..
@EthanMXForever wrote:
Why users could "delete post" in the drop-down menu of responses? I mean why this option is placed here? My instinct tells me that this should be the place to delete the reply, and the “delete post” should be placed somewhere else, like in the drop-down menu of the post, not of every single response of mine..
Don't worry about the double posts, but you can also include images in a single message by using the "insert image" feature:
@EA_Shepard More Issues with Chinese translation.
This represents "Base" or "Foundation" in Chinese, while "主页" is a more accurate translation of "Home".
Screenshot of game installation. "下一场" represents "Next Scene" in Chinese, while “继续” is a more accurate translation of "Next".
Screenshot of settings. "保密" refers to "Confidentiality" and "Secrecy" in Chinese, while "隐私" is a more accurate translation of "Privacy".