Unable to Connect EA App with Xbox Game Pass (FIFA 24)

I have Xbox Game Pass which includes FIFA 24. When I try to play, it asks me to connect with the EA App, but I keep getting an error on Xbox saying “Having trouble connecting to EA App, contact EA support.”