Split Fiction: Game crashes when activating side story portals

This post is to report a bug in Split Fiction. Whenever my friend and I access  a side story portal, we get stuck on a white loading screen for about a minute. Then the game crashes on his side (friends pass), and on my side it says the other player has disconnected. We have tried this two times with two different side story portals and both of them crashed our games.