Pass Button Bypassing Nearest Player - Need Help!

Is anyone else experiencing this frustrating problem in EA FC 26? When I try to pass to a nearby player, if that player isn't the furthest option, the game completely bypasses them and sends the ball to the next player in line instead.

• Is this happening to anyone else? Am I the only one dealing with this?
• Is there a sensitivity setting? Can we adjust the pass button sensitivity or calibrate how the game selects pass targets?
• Any workarounds? Have you found any controller settings or gameplay techniques that help with more precise passing?

Would really appreciate any help or insights from the community. 

Thanks in advance for any help!