Control Settings for Legion Go 2

Hi,

please could someone guide me how to sync the settings up with my legion go 2?! I have bought FC26 from Steam.

when the game loads up it recommends me using keyboard keys to navigate through the menus and play matches. How can I change the settings so I can use the analog sticks and buttons on my legion go 2 device?