Evo removal bug

I removed a cosmetic evo on my tots cherki and now can’t find him anywhere, he’s completely gone as if I  discarded him.

any help?