Evolution issue

I chain evod a base Bowen card, and completed the Birthday Brunch evo. Now, whenever I try put him in another evo it says “you already have an evolution version of this player”, also in the “my evolu...