BUG: ME2 - Reaper IFF, Legion Subtitle Error

Question

During the Reaper IFF mission where the player discovers a Geth protecting Shepard, the subtitles incorrectly read as 'Legion:' when it says "Shepard-Commander." In all other instances after that, the subtitles read "Geth:".

This is important because my partner watching me play noticed and learned Legion's name before the reveal in the AI Core.

Mass Effect 3 goes to great lengths to hide character's names in subtitles before the character reveals their name. ME2 should follow suit here.

Platform: Xbox One X (probably occurs on all platforms)

Game: Mass Effect 2 (Legendary Edition)

fred_vdp · Answer

They changed the councilors' names in the subtitles of ME1, so this does seem like something that can be fixed.

chrissycole · Answer

@EA_Mako&nbsp;Tagging to forward to Dev Team.&nbsp;

ediskrad327 · Answer

I remember this being an error in the OG Mass Effect 2 so no clue if it will get addressed.

chrissycole · Answer

@ediskrad327 I've a feeling you're right. Probably just an oversight both times. Flagging anyway in the hopes they fix it.

Forum Discussion

BUG: ME2 - Reaper IFF, Legion Subtitle Error

4 Replies

About Mass Effect Franchise Discussion

Recent Discussions

ME3 multiplayer randomly crashes

"You are not allowed to access the online features of this game."

New Game Mass Effect

Suggestion:New Mass Effect

Suggestion: EA collaborate with Discord on a Mass Effect Profile Collection