"Couldn't launch Mass Effect Legendary Edition"

"An incompatible version of this game is installed on your device. Uninstall the Steam version to launch."

I have been trying to figure this out for months, and I feel as though I've tried everything. I cannot play the game I purchased on Steam. Why?