Does Mass Effect 1 (legendary edition) will have separate settings for voices & text language? I am asking because RUS voices in ME1 was awful😞

МЕ1 Legendary has russian voice acting, which all players in the country hate. One of the worst russian voice acting on history.EA, I beg you, please add the option "ENGLISH VOICE + RUSSIAN SUBTITLES" to the console&pc versions of the ME1 Legendary. I beg you very much. Help!

PLEASE, hear us! We don't want this worst russian voices in this best game of all time. I can't play this version. All russian community want original voices + rus subtitles!

Hi, I have a very small update on this. We are targeting an early June patch which will include various updates, which will include the ability for players to select English VO, regardless of their region.

Hey everyone! First off, thank you for all the feedback on this topic. We're just under a few weeks out from launch, and I know that's quite a while especially for those of you that aren't able to configure the language settings as you had hoped. We've absolutely been following this and some similar threads on the matter, and I'm seeing some movement here that should hopefully help address these concerns. I'm afraid I don't have any specifics to provide just yet, but we should be able to share more fairly soon and I wanted to let you all know we've seen these concerns in the meantime. Thanks for hanging in there!

All russian community need eng. voice + rus. sub. Please!

Forum Discussion

DCCentR

5 years ago

Mass Effect 1 (legendary) - separate settings for voices & text language?

Does Mass Effect 1 (legendary edition) will have separate settings for voices & text language? I am asking because RUS voices in ME1 was awful😞

me legendary edition

111 Replies

peacedlo
5 years ago
This is a shame,that we could not combine voiceovers and subtitles as we wish. Its not such a hard feature to add. How can we contact and put Biowares attention on this?
cybersamovar322
New Scout
5 years ago
@peacedlo I guess, let them know on every social platform
holger1405
Hero+
5 years ago
@CYBER_SAMOVAR

This is for the Russian version? Just to make sure.
Fred_vdp
Hero+
5 years ago
@CYBER_SAMOVAR wrote:
@Fred_vdp really? can you give a link?

It was a live stream and it's over now.
Flame121
5 years ago
@CYBER_SAMOVAR can confirm too, no separate settings for console version, meh
peacedlo
5 years ago
@holger1405 Dont know maybe for others versions too
teflonny
5 years ago
I hope PC version will have some sort of workaround for this, otherwise it will be instant refund. Russian voiceover is absolutely terrible, I want to use russian subtitles though
cybersamovar322
New Scout
5 years ago
@holger1405 yeah, but I think it's on all versions
holger1405
Hero+
5 years ago
@CYBER_SAMOVAR

CYBER_SAMOVAR wrote:
yeah, but I think it's on all versions

Its almost certainly not.
I assume that the Russian version is language locked like it was before in other EA games.

The platform might play a role here to, but from what I could find you can change the audio and subtitle/text language freely, at least on PC.

I guess we have to wait until tomorrow to be sure.
peacedlo
5 years ago
@holger1405 I spoke with support and they told me that u cant change subtitles and voice. I mean only English or RUssian not a mix. I just hope someone will find out how to change it like it was with original,or will make rusificator for subtitles