NHL25/26 Season Mode Trade Edit Freeze

We play on PS5 as two players offline together in "Season Mode". When you then get a trade offer from CPU and start editing this trade, as soon as you hit the offer trade button, the game freezes. This bug appears both in NHL 25 and in NHL 26. 

We have completed over 500 games in multiple seasons and can tell with certainty that the freeze happens 100% of the time. In both games and on all patch levels.

If you don't edit the trade, the freeze only occurs in 1 out of 10 times. When you force close the game and restart, the trade won't get offered again, but it may or may not have gone through. So it seems the trade happens before the game freezes sometimes.