GW1 xbox 360

everytime i load in it says there’s a update and that i need to buy this dlc which everytime i click confirm purchase completely doesn’t work is there a way i can fix this on xbox 360